la Nouvelle Zelande!!!

Ce fut une belle experience, de magnifiques rencontres...

Maintenant, nous allons pouvoir vous les raconter de vive voix!

A tres bientot!!

Voila, le compte a rebours, est passer des mois au semaines, des semaines au jours, et des jours aux heures.  Dans 2h30 nous allons partir pour l'aeroport, et a 10hr20, nous partons pour hong kong.

TITINE EST VENDUE.....mais oui, mais oui!!!!

Demain midi, elle appartiendra a Cecile, stagiaire a l'Alliance Francaise.

Une petite balade pour amener Mathis a son dernier match de rugby, et " bye bye"

aux valises, aux " au revoir", aux derniers petits cadeaux pour les amis francais....au menage!!

Nos 10 gros paquets, dont le trampoline!,  sont partis tout a l'heure pour voyager en avion cargo...

Titine est toujours avec nous, ....

la maison se vide peu a peu, cela fait tout drole!

Il y avait la reunion parents profs au college ce soir...(Quentin a fait un excellent trimestre, chapeau mon grand!) et tous les professeurs et le principal etaient la pour nous dire " au revoir"...meme Quentin etait emu! Ca promet pour demain!

Ben, le grand copain de Mathis l'annee derniere, est venu de l'ile du nord, expres, pour lui faire un petit coucou....bouh.........

notre Juju est toute tristounette d'avoir laisse ses deux amies americaines.....rebouh............

Comme on ne savait pas trop quoi faire ce midi(!!), on avait eu l'idee d'inviter les instits de Mathis et Julie de cette annee et de l'annee derniere, les maitresses d'ESOL, la secretaire et la principale pour les remercier de tout ce qu'elles ont fait.Toutes ont repondu " presentes" ( ca me rappelle une certaine fete en juillet l'annee derniere, n'est ce pas Nadia?!!)

Voila donc quelques photos de Lyn, Liz, Ann marie, Judith, Suz, Leone, Penny and Leane entrain de manger de la quiche lorraine, des rillettes de canard ( oui, Sylvie, j'en ai trouve!!), du vrai fromage!, de la tarte aux pommes, .....

Pour ceux qui ne le sauraient pas, babette vient d'avoir 40 ans aujourd'hui.

On l'a beaucoup gatée, ce qui ne va pas alléger nos valises!

Elle fête ça avec ses amies (Jill, Margaret, Elke, Liane, Sandy, Sarah et Carol) dans un restaurant Basque (!)

Elle vient d'avoir 40 ans, et elle est plus belle que jamais...

Ce soir, la chorale de babette s'exprimait en la chapelle ("défroquée") de l'école de musique de Christchurch à l'occasion des "open songs concert". Ils étaient habillés de rouge, noir et vert, comme il se doit en période de noël (! ici, c'est comme si c'était noël...).

(la seule photo disponible, par manque de pile...)

Le programme comportait en première partie des solos ou petits groupes de la chorale qui montraient leur propre savoir faire, très impressionnant. La seconde partie était celle de  la chorale dans son ensemble, et la troisième partie était consacrée au thé et petits gateaux.

Je ne suis pas un spécialiste, mais la prestation de la chorale m'a semblé être de bonne qualité et en tout cas tout le monde chantait en même temps et semblait y prendre plaisir.

J'ai tenté de saisir quelques passages de ce tour de chant. En voici des extraits pour que vous puissiez apprécier. C'est un chant maori (Awhi mai ra)

chorale_bab_chant_maori_Awhi_mai_ra.wav

un chant africain: chorale_bab_chant_africain_masithi.mp3

et un chant israélien: chorale_bab_chant_israelien_Mi_yitneni_of.mp3

Il y en a d'autres, mais il faudra venir les écouter à la maison...

Ca sent la fin....sniff sniff...!!

Jeudi dernier, soiree diapos et "adieux" dans la classe de Julie avec Fish and chips et nourritures internationales ( sushi, riz frit aux poissons, hamburgers, quiche lorraine, boulettes de viande roumaine, gateaux islandais, .....), avec quelques photos des activités de l'école (à voir en cliquant ici: Room_19_term_1___2_celebration_2.pps 1Mo) et un film du camp de julie.

Vendredi dernier, soiree pizzas chez Jill and Kelvin....

Samedi soir, soiree indienne avec Elke and Daniel et leurs deux enfants....

Dimanche midi, dejeuner chez Sandy, Jalan, Surin and Ruby....puis Julie est partie avec ses deux amies oau zoo, ...

Dimanche soir, diner chez Philippe et Vero et leurs deux filles....

Lundi soir, concert de la chorale...

Mardi soir, c'est mon dernier cours chez Jen and Anthony...

Mercredi soir, soiree entre filles pour.......au resto espagnol!!!Je vous raconterai plus tard!

Jeudi midi, les instits de Mathis et Julie et la directrice viennent manger a la maison, Vendredi soir, Quentin "fete" son depart avec ses copains,

Samedi soir, BBQ avec les collegues de Marc, ....

Dimanche soir, soiree a Auckland!

Lundi soir, soiree a Hong-Kong.....

Mardi matin....PARIS!!!

on va etre un peu fatigues, je le sens!!

...et je ne vous dis pas tout......

A BIENTOT!!!!!!!

Titine, notre fidèle voiture, n'intéresse personne!

On voudrait bien la vendre, pas très cher, mais personne n'en veut. On a fait le tour des vendeurs de voitures d'occasion spécialisés et même Eddy (notre vendeur préféré) n'en veut pas...

Ce n'est pas le bon moment, les touristes ne sont pas encore arrivés, prêts à acheter des voitures bas de gamme pas cher.

Et pour comble de malheur, je viens de casser une poignée... après les deux rétroviseurs, le pot d'échapement, les freins, les amortisseurs... ça commence à faire beaucoup!( Euh! on a quand meme remplace le pot d'echappement, les freins, les amortisseurs, ...!!)

Pauvre titine, je pense qu'on va lui offrir l'asile politique en France...on a aussi pense a l'offrir a Luc,  en souvenir!....

Quelques mots sur les piscines a Christchurch....

Les kiwis etant sportifs, ils mettent les moyens sur les equipements!! Nous avons eu l'occasion d'aller dans plusieurs piscines et toutes proposent au moins, un grand bain avec lignes par niveau! (low, medium, fast) ,une grande surface plus ou moins ludique avec rivieres, vagues, douches geantes, ...spa, sauna, ...et beaucoup de personnel qui ne lisent pas l'Equipe derriere une baie vitree!!!

Du materiel est a disposition...

Bien sur, dans certaines vous trouvez des toboggans geants, des piscines qui servent aux plongeons, a la plongee, au kayak, .....

Vous avez souvent  la possibilite d'acheter un maillot, des lunettes (fortement conseille car le taux de chlore est superieur a celui que nous connaissons), ....et vous avez souvent un petit cafe attenant!!sympa!

Par contre les regles d'hygiene y sont beaucoup moins severes que chez nous....d'ou le chlore!!!

Piscine dans laquelle Mathis  a ete avec sa classe lors d'une journee " sport". Julie devait y aller mais la neige en a decide autrement!

J'en profite pour vous montrer la salle de sport dans laquelle Mathis a continue la journee....Ca va en faire rever plus d'un, n'est ce pas Rene?!!!

Et la, vous n'en voyez que la moitie!! J'etais venue accompagner avec une amie ecossaise, elle aussi instititurice, et nous n'en sommes pas revenues!!

Mathis a adore le trampoline geant...ca se voit non?!!!

Connaissez vous Google earth?

C'est tout simplement génial. Si vous avez une bonne connexion internet, vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel (http://earth.google.com).

Vous pouvez alors survoler tous les coins et recoins de la terre, avec une qualité d'image, pour certains endroits, vraiment étonnante (mais il faut être un peu patient pendant que les images se téléchargent en continu).

C'est notamment le cas pour Christchurch.

En cliquant sur le fichier suivant (NZ_Marc_et_Babette.kmz), vous devriez voir sur Google earth quelques uns des sites de notre petit séjour ici. Bon survol!

Ps: on peut même voir les cartes en relief.... On peut aussi zoomer jusqu'à voir les voitures.

(une page un peu "technique", pour mes petits amis de Solagro...)

Rien de tel que l'hiver pour prendre la mesure de l'efficacité du chauffage, ou de son peu d'efficacité dans notre cas.

Les maisons en bois sont très fréquentes ici, parce que c'est joli, facile à construire, pas trop cher quand le bois est si abondant et que ça résiste bien aux tremblements de terre. Et puis, c'est aussi une sorte de tradition héritée des pionniers. L'inconvénient de ces maisons, c'est qu'elles sont bien souvent construites avec peu de considération pour l'isolation et les conditions hivernales. Or, les hivers en Nouvelle Zélande, surtout dans l'île du sud, peuvent être vraiment froids. Il faut se souvenir que ce sont les premières terres rencontrées par les vents glacés venant du pôle sud. Dans le sud du sud, les maisons en pierre, comme à Dunedin, sont plus fréquentes, mais ici, à Christchurch, les maisons en bois des années soixantes (1960) restent les plus fréquentes. Beaucoup d'entre elles ont un simple plancher, des cloisons sans vraie isolation, un simple vitrage sur de grandes fenêtres, pas de volets mais de simple rideaux et pas de chauffage central. Donc, autant dire que ce sont des maisons à courant d'air et où la température intérieure est parfois peu différente de de celle de l'extérieur. C'est notamment le cas pour les maisons "d'étudiants", au loyer pas trop cher (et encore), mais au confort très rudimentaire. Il y a d'ailleurs de temps en temps des scandales du mal-logement qui éclatent en hiver.

Cette situation est sans doute une des raisons qui peut expliquer que les néo-zélandais semblent si résistants au froid et qu'on peut en voir certains se promener en Tshirt quand nous portons au moins 2 pulls sous notre blouson.

Comme le bois était très abondant et pas très cher, voire gratuit pour qui veut aller chercher les rémanents de coupes, il y a beaucoup de chauffage au bois, avec des cheminées, notablement peu efficaces, et des poêles ou inserts. En tant que membre de Solagro (www.solagro.org), je me réjouis plutôt de ça. Mais il y a 3 problèmes: d'abord, il n'y a pas de tel chauffage chez nous, second, ces systèmes ne sont pas très efficaces dans des maisons mal isolées et conduisent à une sur-consommation de bois, et enfin, les conditions climatiques de Christchurch (inversion de température dans l'atmosphère) limitent l'élimination des fumées et provoquent des pics de pollution. Le chauffage au bois est par conséquent très contrôlé et il faut une autorisation spéciale, avec un contrôle par un expert, pour pouvoir installer un chauffage au bois. Néanmoins, il y a plusieurs entreprises, apparemment florissantes, qui distribuent du bois en ville: on peut voir leurs camions et leurs énormes stocks. Petite précision technique, ici le meilleur bois de chauffage est celui des Hêtres locaux (Nothofagus), mais comme c'est une espèce native, donc peu exploitée, et qui plus est, qui pousse plutôt en montagne, le pin est souvent l'essence brûlée, avec peu d'efficacité.

Le charbon est une autre source d'énergie très employée, notamment sur la côte ouest, où il est très très abondant, avec des stock énormes très facile à exploiter, mais de médiocre qualité. Dans les villes où il est brulé, il y a une odeur très caractéristique. En raison des risques de pollution, il est peu employé à Christchurch.

Le chauffage électrique, souvent à base de pompe à chaleur, est apparemment très fréquent. C'est notre mode de chauffage ici, avec des radiateurs à accumulation. Comme l'électricité était peu chère, produite en grande majorité grace aux énormes ressources hydro-électriques du pays (et notamment de l'ile du sud qui alimente l'ile du nord avec des cables sous-marins), ces systèmes n'ont pas incité à améliorer les maisons. Mais, il y a quelques années, le système a craqué et il y a eu des restrictions electriques à causes d'hiver particulièrement secs ne remplissant pas suffisamment les lacs de retenue. Et bien sur, l'électricité pas chère est devenue très chère! C'est la dure loi du marché!

Aujourd'hui, il y a de plus en plus de promotion des économies d'énergie, de nouvelles règles de construction avec plus d'isolation, et des aides pour le développement des énergies renouvelables, dont le bois et l'éolien. Mais, je ne peux pas dire que ce soit encore vraiment très flagrant dans le paysage urbain, ni dans les campagnes (je n'ai pas vu de digesteur à la ferme....). Peut-être y a-t-il pour solagro un nouvel horizon où venir porter la bonne parole?

En tout cas, et pour finir, quoiqu'on puisse penser du chauffage électrique, je peux dire que d'avoir un sur-matelas chauffant, comme c'est assez fréquent ici, est un confort sans pareil par ses journées glaciales lorsque vient le moment de se glisser dans des draps qui, si non, seraient bien froids...

Vivement l'été!!!!

Pour info!

Nous serons a Paris le 4 juillet et a Castanet vers le 13....

Nous avons donc interrompu le suivi du courrier...Donc, soit vous nous ecrivez directement ici mais il faut compter au moins 8 jours, soit vous nous ecrivez a Castanet et nous decouvrirons votre missive le 13!!

Certains d'entre vous avaient envie de maillots...Les maillots des All blacks, ou des grandes equipes comme celles des crusaders coutent environ 90 euros...pas mal! je ne sais pas combien ils coutent en France. Si ca vous dit quand meme, faites le moi savoir tres vite car nous n'avons pas de valises extensibles!!!!Je ne promets donc rien!

Plus que deux semaines......cela passe tres vite, alors on en profite! Mais comme le temps est bien hivernal, on reste au chaud....finies les balades au soleil, les picnics, ....

Alors, par ou commencer?

Vendredi soir:

Pendant que Julie etait avec ses deux grandes copines Katie et Kandra a faire des pizzas, je me suis regale a entendre,  et voir!, Anthony BROWNE....Ce n'est pas un All Black, ce n'est pas un kiwi d'ailleurs....Il est anglais et auteur-illustrateur! Il participait a une conference intitulee " the influence of image", lors d'un festival de litterature pour enfants.

Elcke, ma copine allemande m'accompagnait et nous avons ete tres impressionnee par la qualite des interventions ( 4 intervenants neo zelandais chercheurs, ecrivains, formateurs, ....) et de l'accueil ( petits fours et tout et tout!!).

Nous etions une petite centaine, essentiellement des enseignants ou bibliothecaires, et nous avons echange pendant 2 heures.

J'ai egalement rencontre le responsable du " College of Education" ( IUFM de chez nous)de Christchurch car il propose un diplome de litterature pour enfants reconnu internationalement....Interessant....

Voici Elcke et Anthony Browne...seance dedicace!! moi aussi j'en ai une!!!

Quand je suis rentree les filles avaient la peche et ne semblaient pas pressees d'aller se coucher!

Pendant ce temps la Quentin etait chez des copains et s'amusait bien lui aussi!!!

Le lendemain, grand soleil mais grand froid!!!

Katie et Kandra partent vers 14.00. Et Zoe arrive ( copine de Julie et fille d'un couple francais-kiwi)....Mathis a son copain Charley qui arrive aussi et Quentin, qui etait revenu bien tard la veille!, part chez Marlon, son copain allemand....

Vers !7.00, Charley repart et Mathis et Marc partent au club de rugby...Certains samedi, des equipes d'ados accueillent des equipes de "petits" dans le club house...tres sympa comme idee.Mathis a recu un " diplome-recompense" pour son jeu dans l'equipe...et comme il repart en France ( ah! vous ne le saviez pas?!!)il a eu une belle casquette du club! Par contre il n'aura pas eu la chance de croiser des All-Blacks qui jouent beaucoup ces temps-ci, les irlandais en savent quelquechose!!!hihihi!!

Et aujourd'hui dimanche, et bien on a essaye de se rechauffer comme on a pu!!! Il fait de plus en plus froid....la neige est attendu pour le debut de la semaine! Nous avons fait quelques cartons, le trampoline est pret a s'envoler....

On a fete la fete a nos papas respectifs ( en Nouvelle Zelande, ce sera pour septembre)...on a mange un bon clafoutis aux poires ( desolee pour ceux qui n'aiment  pas les desserts aux pommes et aux poires!!) en revant aux peches, abricots, .....

On se prepare donc petit a petit....Le 24 au soir, dans certaines familles et dans les restaurants, on fetera NOEL!!! Et oui!! On vous racontera!

Voila donc un petit bout de notre quotidien...

www.thepress.co.nz

Towns cut off as clean-up begins

WEDNESDAY, 14 JUNE 2006

By MIKE STEERE
Disruptions to road, rail, power and communications services continued in many parts of Canterbury yesterday as the clean-up from Monday's unexpected snowfall began.

Some communities in inland Canterbury had received more than 0.5m of snow, while estimates of the depth of falls in high-country areas reached as high as 1m.

Canterbury's emergency management planner, Jon Mitchell, said the Mackenzie Basin and the Hakataramea Valley were the hardest hit.

"There are currently no telephone connections or power in Twizel, Fairlie, Mount Cook or in many of the farms in the Mackenzie and Waimate districts," he said yesterday afternoon.

Cellphone connections had also been disrupted in those areas.

Last night, Mitchell said contact had been made to some places, but some communities, including Caddington, in the Waimate District, remained cut off.

Telecom spokeswoman Sarah Berry said 8000 to 10,000 customers had been affected by phone outages, but by last night that number was down to about 3300.

Technicians would work hard over the next few days to repair the faults.

Berry confirmed that cellphone services had been affected, but she was unsure which sites were down and when they would be restored.

"Certainly, in that area some towers have been affected. We know the Waimate site is still out. Our priority is to get coverage back to as many customers as quickly as possible," she said.

A spokesman for Canterbury lines company Orion yesterday said most power should be restored by last night, but some pockets may have to wait for a few days because the damage was "greater than expected".

He said significant problems were still being experienced, and technicians were working to restore the faults.

It was estimated that 3000 houses in inland Canterbury were still without power last night.

Helen Leggatt, of Waddington, near Springfield, said she had been without power since Monday morning and was unsure when it would come back on.

"We have been trying to hook up a generator from somewhere, but we have only just dug the car out," she said.

Estimates on the total repair bill for damage from the storm are not yet known. Insurance Council spokesman Terry Jordan said he expected insurers to be inundated with claims.

"We do expect a number of claims to come through, but it is very, very difficult to get an idea of how many at this stage," he said.

Federated Farmers Mid-Canterbury president Rupert Curd said he expected stock losses to be minimal.

"Things are going along reasonably well, although the snow will be around for a few more days," he said.

Most schools in the worst-affected areas remained closed yesterday, and police continued to warn motorists to take extreme caution on Canterbury roads, with some on Banks Peninsula and inland areas badly affected by snow and ice.

By late last night, most rail services had returned to normal, with the main trunk line between Christchurch and Timaru reopening.

However, the Midland line between Christchurch and Greymouth and Stillwater-Westport line will remain closed for two more days for scheduled maintenance.

Eh oui, maintenant que vous profitez de vos soirees dehors, a l'ombre de vos arbres ....nous, on se caille!!!!

Dans la nuit de dimanche a lundi, un violent orage de neige s'est abattu sur toute la Nouvelle Zelande (voir l'article du " Press")...

Alors que nous avions passe un bon week end ensoleille chez Eric et Felicia

tir a la carabine sur boites de conserve!!!

Quelle a ete notre surprise en nous levant lundi matin!!!

Les ecoles ont rapidement ferme, suivi par l'aeroport, .....

Mathis et Julie ont en profite...

pendant que Quentin etait au fond de son lit avec une bonne gastro!! (Il va mieux depuis!)

Si vous aimez ecouter chanter, ne ratez pas le concert de la chorale des Jeux d'y  dimanche 11 juin a 20.45 a l'eglise de Castanet......chorale.doc

Sinon, vous pouvez aussi venir a Christchurch le 26 juin a 19.30.....mais la, j'ai des doutes!!!!

Maui, est un super heros maori!! Dans les legendes, il est eleve par les Dieux ,mais il est humain!

Il est capable de capturer le soleil, de sortir la terre des Maoris de l'eau, de voler le feu, ....en etant insolent, tricheur, et malin!!!

Il y a beaucoup de livres a son sujet, souvent illustre par Gavin Bishop que j'ai eu la chance de rencontrer il n'y a pas longtemps....

Eh bien, hier soir, nous sommes alles tous ensemble au Isaac Theatre Royal de Christchurch voir

" Maui, one man against the Gods".

www.mauitheshow.com ( si vous voulez reserver!!!)

C'est un spectacle magnifique, certes tout en maori!, mais ou se melent chants, danses, acrobaties aeriennes, jeux de lumiere, ...

Une tres belle soiree.....

Ce lundi 5 juin etait ferie car c'etait le "Queen's birthday". Nous avons fait comme beaucoup de kiwis; nous sommes partis de vendredi apres midi a ce soir sans souffler de bougies!

Direction Dunedin a 300 km au sud de Christchurch, en  longeant la mer.

!er arret a Oamaru pour  passer la nuit a "Empire Hotel" qui est en fait un Backpacker ( sorte d'auberge de jeunesse que l'on rencontre un peu partout en Nouvelle Zelande).

Depart le matin, sous un temps menacant et vraiment tres tres frais ( eh oui Sylvie, le temps ne s'est pas ameliore!!).

Petite balade a "Bushy beach": pas de pingouins, une otarie a fourrure et beaucoup de pauas ( magnifiques coquillages dont les maoris se servaient pour faire des bijoux).( Marc dit : " On a pris beaucoup de pauas" poids....hahaha)..le temps s'ameliore peu a peu.....

Decus de ne pas avoir vu les animaux marins, nous partons a la recherche des elephants a " Elephant rocks":nous voyons quelques pachydermes et un ours.....

Petite pause gastronomique au " flying pig" a Duntroon, bien connu maintenant (!!) pour ses fossiles et autres decouvertes geologiques.

Le temps de pauser nos valises au "Stafford Gables", chouette backpacker a Dunedin, nous repartons car le temps est.............beau!!!Oui!!!Le ciel est bleu, il fait froid mais on a vu pire!!!!

Marc connaissait un coin sympa pour aller observer les " yellow eyed pinguins", alors vous pensez bien!!!

Titine, toujours la, toujours prete pour l'aventure, nous amene a Sandfly beach, dans la peninsule d'Otago.Apres quelques roulades dans le sable,

nous arrivons sur la plage pour nous preparer a observer l'arrivee des pingouins. Ces droles de petites bestioles reviennent dans leur terrier environ deux heures avant le coucher du soleil....Il faut donc etre patient et tres discret.....On passe tranquillement devant  deux lions de mer, tres dangereux comme vous pouvez le constater!!) et nous attendons....

Et la c'est MAGIQUE!!!!!

1, puis 2, puis 3, ......a la queue leu leu....meme  Mathis reste tranquille alors qu'ils passent a 10 metres de lui!!!

Nous rentrons a l'auberge de jeunesse tout etourdis de notre rencontre!!!

Apres une bonne nuit, nous decouvrons que le temps est redevenu normal, c'est a dire qu'il pleut et qu'il fait de nouveau tres froid!!!

Tant pis, en route pour essayer de voir les albatros royaux qui nichent au bout de la peninsule.....on pourrait presque s'envoler!!! Je suis la seule a en observer un d'assez pres.....Le temps se degradant tres rapidement, nous repartons sur Dunedin pour affronter des bourrasques glaciales, de la pluie, ....

Nous en profitons pour aller faire un tour a Cadburry, le roi du chocolat! et au superbe musee d'Otago

Le soir, nos copains Sandy, Mike et leurs enfants, eux aussi a Dunedin car ils y ont de la famille,  nous rejoignent pour un repas THAI....la grele se joint a nous, rapidement suivie par ......la neige!!!!!!!!!!!!!!!! Cela faisait des annees que les habitants de Dunedin n'avaient pas vu cela a cette periode!!! Apres Hokitika et ses inondations, Dunedin et sa neige!!! Genial!!Je commencais deja a stresser pour le retour!!!!!

La nuit fut fraiche mais au reveil la naige avait disparu dans la ville....OUF!!!! Enfin, presque " ouf" car pour repartir il faut franchir deux petits cols!!!

Pour me decontracter, Marc nous propose de monter la rue la plus pentue du monde (47 %). Le soleil est revenu, alors on y va!!!

Baldwin Street.....161 metres a grimper.....juste apres le petit dejeuner!!!!

Je suis toujours aussi stressee mais il faut y aller!!! Les paysages sont splendides, c'est vrai, mais la neige, les plaques de verglas, ....glaglagla!!! Eh bien, Titine grimpe et descend tout comme une championne!!!

Nous beneficions d'un soleil vraiment inattendu; le ciel est d'un bleu extraordinaire.....on croit rever!!!

Tres belle balade a Karitane,charmant village de pecheurs...nous voyons des albatros au loin!!Youpi! Picnic au village de Moeraki et nous terminons par ....les " boulders", etonnantes formations geologiques que l'on trouve sur une plage les une a cote des autres....Ce sont de tres grosses boules de concretions formees il y a 60 millions d'annees!! Marc vous expliquera tout ca devant un bon cafe!!!! Moi, meme devant un excellent the, je n'y arriverai pas!!!!

Retour " a la maison" vers 19.00....les loustics sont en forme!!Mais ils vont bien dormir!!!Nous aussi!!!

Mais, bien sur que ce sont les Crusaders!!!!!( 19 a 12!)

Marc et Mathis n'auraient pas affronte le froid et le brouillard pour rien!

Jugez vous meme! A la tele ce n'etait pas mieux, je vous rassure....sauf que nous etions au chaud!!!!!!!!

Ah non, ca c'est Mathis de retour de son match samedi matin!!Ils ont gagne!...La lessive aussi!

Mais non, ce n'est pas ca non plus!!! Voila, Julie et Katie!!!!!!

Donc le brouillard, ....

Qui rigole, je vous ai entendus?!!!!!....C'est dommage car en plus il y avait un spectacle aussi...

et oui, des chevaux!!!

Mathis s'est regale...

....

Non, ce n'est pas la chanson!!!

Voyez plutot!!!!

Mais non, ce n'est pas carnaval!

Allez, je vous explique tout!!!

A Christchurch, il y a une grande et " forte" equipe de rugby: LES CRUSADERS, et il se trouve que cette equipe est en finale samedi soir!!!

(personnellement je trouve que ca fait " Intermarche, les mousquetaires, mais bon!!!!!!)

http://www.crfu.co.nz/crfu_anx/index.cfm/1,111,html vous  verrez par vous meme s'ils ne sont pas forts!!!

Donc, a l'ecole, ni une ni deux, c'est le " support day"!!!, ou plutot le red and black day!!!

Ca change du bleu!!!Meme les maitres sont rouges et noirs!

Marc et Mathis vont voir le match samedi soir...ils vous raconteront!